This song is by Leehom Wang 王力宏 （wang2li4hong2), a Taiwan-based, American-born (Rochester New York) singer, whose career in Taiwan began in the mid-nineties. At that time he was still finishing his undergraduate studies at Williams College, a very prestigious liberal arts college in Massachusetts. Along with 周杰伦 and 陈奕迅，he is one of the most popular singer-celebrities throughout all of Asia and stars in movies as well. The style of his music has varied greatly throughout his career and has ranged from hip-hop, to jazz, and rock, while he has also made use of traditional Chinese instruments. He sings love ballads too, which is what this song could most appropriately be classified as. It is called 你不知道的事.
A link to more information about him in Chinese can be found here:http://baike.baidu.com/view/1158.htm?fr=mp3s0
The link to this week's song is here:http://ting.baidu.com/song/10509918
The lyrics are below：
王力宏 - 你不知道的事
蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行 hu2die2-butterfly zha3 – wink xue2hui4 – to learn fei1xing2 – to fly
夜空洒满了星星 但几颗会落地 ye4kong1 – night sky sa3man3 – to sprinkle over xing1xing1 – stars luo4di4 – fall to the ground
我飞行 但你坠落之际 zhui4luo4 – to drop, to fall zhi1ji4 – at that time
很靠近 还听见呼吸 kao4jin4 – near hu1xi1 – to breath
对不起 我却没抓紧你 zhua1jin3 – clutch tightly, pay particular attention to
你不知道我为什么离开你 li2kai1 – to leave
我坚持不能说放任你哭泣 jian1chi2 – to persist fang4ren4 – to ignore ku1qi4 – to weep
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地 lei4di1 – teardrop qing1pen2da4yu3 – downpour
sui4 – to break into pieces
在心里清晰 qing1xi1 – clear, distinct
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里 pan2xuan2 – to circle, to hover gao1kong1 – high altitude
多的是 你不知道的事
蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行 hu2die2-butterfly zha3 – wink xue2hui4 – to learn fei1xing2 – to fly
夜空洒满了星星 但几颗会落地 ye4kong1 – night sky sa3man3 – to sprinkle over xing1xing1 – stars luo4di4 – fall to the ground
我飞行 但你坠落之际 zhui4luo4 – to drop, to fall zhi1ji4 – at that time
很靠近 还听见呼吸 kao4jin4 – near hu1xi1 – to breath
对不起 我却没抓紧你 zhua1jin3 – clutch tightly, pay particular attention to
你不知道我为什么离开你 li2kai1 – to leave
我坚持不能说放任你哭泣 jian1chi2 – to persist fang4ren4 – to ignore ku1qi4 – to weep
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地 lei4di1 – teardrop qing1pen2da4yu3 – downpour
sui4 – to break into pieces
在心里清晰 qing1xi1 – clear, distinct
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里 pan2xuan2 – to circle, to hover gao1kong1 – high altitude
多的是 你不知道的事
我飞行 但你坠落之际 zhui4luo4 – to drop, to fall zhi1ji4 – at that time
你不知道我为什么离开你 li2kai1 – to leave
我坚持不能说放任你哭泣 jian1chi2 – to persist fang4ren4 – to ignore ku1qi4 – to weep
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地 lei4di1 – teardrop qing1pen2da4yu3 – downpour sui4 – to break into pieces
在心里清晰 qing1xi1 – clear, distinct
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里 pan2xuan2 – to circle, to hover gao1kong1 – high altitude
多的是 你不知道的事
A link to more information about him in Chinese can be found here:http://baike.baidu.com/view/1158.htm?fr=mp3s0
The link to this week's song is here:http://ting.baidu.com/song/10509918
The lyrics are below：
王力宏 - 你不知道的事
蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行 hu2die2-butterfly zha3 – wink xue2hui4 – to learn fei1xing2 – to fly
夜空洒满了星星 但几颗会落地 ye4kong1 – night sky sa3man3 – to sprinkle over xing1xing1 – stars luo4di4 – fall to the ground
我飞行 但你坠落之际 zhui4luo4 – to drop, to fall zhi1ji4 – at that time
很靠近 还听见呼吸 kao4jin4 – near hu1xi1 – to breath
对不起 我却没抓紧你 zhua1jin3 – clutch tightly, pay particular attention to
你不知道我为什么离开你 li2kai1 – to leave
我坚持不能说放任你哭泣 jian1chi2 – to persist fang4ren4 – to ignore ku1qi4 – to weep
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地 lei4di1 – teardrop qing1pen2da4yu3 – downpour
sui4 – to break into pieces
在心里清晰 qing1xi1 – clear, distinct
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里 pan2xuan2 – to circle, to hover gao1kong1 – high altitude
多的是 你不知道的事
蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行 hu2die2-butterfly zha3 – wink xue2hui4 – to learn fei1xing2 – to fly
夜空洒满了星星 但几颗会落地 ye4kong1 – night sky sa3man3 – to sprinkle over xing1xing1 – stars luo4di4 – fall to the ground
我飞行 但你坠落之际 zhui4luo4 – to drop, to fall zhi1ji4 – at that time
很靠近 还听见呼吸 kao4jin4 – near hu1xi1 – to breath
对不起 我却没抓紧你 zhua1jin3 – clutch tightly, pay particular attention to
你不知道我为什么离开你 li2kai1 – to leave
我坚持不能说放任你哭泣 jian1chi2 – to persist fang4ren4 – to ignore ku1qi4 – to weep
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地 lei4di1 – teardrop qing1pen2da4yu3 – downpour
sui4 – to break into pieces
在心里清晰 qing1xi1 – clear, distinct
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里 pan2xuan2 – to circle, to hover gao1kong1 – high altitude
多的是 你不知道的事
我飞行 但你坠落之际 zhui4luo4 – to drop, to fall zhi1ji4 – at that time
你不知道我为什么离开你 li2kai1 – to leave
我坚持不能说放任你哭泣 jian1chi2 – to persist fang4ren4 – to ignore ku1qi4 – to weep
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地 lei4di1 – teardrop qing1pen2da4yu3 – downpour sui4 – to break into pieces
在心里清晰 qing1xi1 – clear, distinct
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里 pan2xuan2 – to circle, to hover gao1kong1 – high altitude
多的是 你不知道的事
No comments:
Post a Comment