Tuesday, October 9, 2012

Song Nine - 严爵 - 好的事情

The song this for this post is from a relatively new artist named 严爵 (yan2yue2). This musician was born in Taiwan and moved to the US at a young age with his family, but now (in a move similar to the one 王力宏 made many years earlier) has moved from the US to Taiwan in order to build a career in pop music. His biggest song so far is called 好的事情 and can be heard at this site by clicking the 立即播放 button. http://www.xiami.com/song/1770236123?ref=ac-album
The lyrics with key words translated are below:

严爵 - 好的事情

休息是为了走更长的路
你就是我的旅途 lv3tu2 - journey
都是因为你 我一直漫步

想要跟你一起走到最后
但我遗失了地图 yi2shi1 – to lose
谁给谁束缚 谁比谁辛苦 shu4fu4 – to tie up, to bind (literally and figuratively)
爱到深处才会领悟 shen1chu4 – deepest part ling3wu4 – to comprehend

好的事情最后虽然结束
感动时分就有十分满足 shi2fen1 – time shi2fen1 – completely man3zu2 – to satisfy, satisfied
谢谢你 是你陪我走过那些路
痛 是以后无法带给你幸福 wu2fa3 – unable (to) dai4gei3 – to give

好的事情也许能够重复 chong2fu4 – to repeat
感动时分就算纷纷模糊 jiu4suan4 – even if fen1fen1 – one after another, numerous and confused mo2hu - vague
不要哭 至少你和我记得很清楚
爱是为彼此祝福 bi3ci3 – one another

想要跟你一起走到最后
但我遗失了地图 yi2shi1 – to lose
谁给谁束缚 谁比谁辛苦 shu4fu4 – to tie up, to bind (literally and figuratively)
爱到深处才会领悟 shen1chu4 – deepest part ling3wu4 – to comprehend

好的事情最后虽然结束
感动时分就有十分满足 shi2fen1 – time shi2fen1 – completely man3zu2 – to satisfy, satisfied
谢谢你 是你陪我走过那些路
痛 是以后无法带给你幸福 wu2fa3 – unable (to) dai4gei3 – to give

好的事情也许能够重复 chong2fu4 – to repeat
感动时分就算纷纷模糊 jiu4suan4 – even if fen1fen1 – one after another, numerous and confused mo2hu - vague
不要哭 至少你和我记得很清楚
爱是为彼此祝福 bi3ci3 – one another

不要哭 至少你和我记得很清楚
爱是为彼此祝福 bi3ci3 – one another

No comments:

Post a Comment